Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
семь бед - один ответ нареч, кол-во синонимов: 2 • будь что будет (2) • рискнем (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• СЕМЬ БЕД - ОДИН ОТВЕТ•• [saying]===== ⇒ if the punishment for two transgressions of different magnitudes is the same, one might as well commit the mo... смотреть
As we have to bear punishment all the same, let us take this risky step too. See Где наше не пропадало (Г) Cf: As good be hanged for a sheep s a goat ... смотреть
Ці грэх, ці дваАдна казе смерцьАдзін раз Марку жаніцьАдзін грэх: хоць раз у лоб, хоць два
Ці грэх, ці два Адна казе смерць Адзін раз Марку жаніць Адзін грэх: хоць раз у лоб, хоць два